EN
Analysed were forest soils developed from Silurian, Devonian, Triassic and Jurassic sandstones. The analysis of the results reveals a significant effect of the type of sandstone on the depth of studied soils and their properties. Tested soils were characterized by a strongly acid reaction and a low degree of saturation with basic cations (between 10 and 35%). In the top horizons were found increased concentrations of zinc, copper and lead in relation to the parent rock concentrations.
PL
Celem pracy było zbadanie właściwości fizycznych i chemicznych gleb brunatnych kwaśnych wytworzonych z piaskowców Regionu Świętokrzyskiego oraz określenie wpływu skały macierzystej na ich kształtowanie. W glebach tych określono również zawartość metali ciężkich. Badaniami zostały objęte gleby leśne wytworzone z piaskowców sylurskich, dewońskich, triasowych i jurajskich. Z przeprowadzonych badań wynika, że głębokość gleby zależała przede wszystkim od rodzaju skały macierzystej. I tak gleby wytworzone z piaskowców triasowych odznaczały się największą głębokością. Gleby wytworzone ze skał macierzystych wymienionych okresów geologicznych zostały podzielone na gleby lekkie, piaszczyste (profile 31, 2, 46) oraz gliniasto-pylaste (profile – 28, 11, 16). Są one słabo lub średnio-szkieletowe, na ogół kwaśne lub silnie kwaśne. Odznaczają się wysoką kwasowością hydrolityczną, niską zawartością kationów o charakterze zasadowym oraz stopniem wysycenia kationami zasadowymi poniżej 30%. W poziomach wierzchnich – O oraz A stwierdzono bioakumuację cynku i miedzi. Z uwagi na oddziaływanie przemysłu poziomy organiczne oraz poziomy brunatnienia odznaczały się wyższą koncentracją ołowiu.