EN
Ursolic acid and β-sitosterol were isolated from Viburnum opulus L. leaves with the use of column chromatography. Their structure was determined by spectroscopic methods (IR, NMR). Other sterols and triterpenes in fractions obtained from benzine and chloroform extracts from V. opulus L. leaves were examined using TLC, GC, GC/MS methods. Following triterpenes there were identified: α-amyrin, β-amyrin, as well as sterols: campesterol, stigmasterol, β-sitosterol. The qualitative analysis of benzine and chloroform extract from V. opulus L. flowers has indicated the presence of β-sitosterol and ursolic acid.
PL
W wyniku rozdziałów prowadzonych metodą chromatografii kolumnowej na żelu krzemionkowym z wyciągu benzynowego EBeL z liści kaliny koralowej wyizolowano chromatograficznie jednorodny związek I – β-sitosterol, natomiast z wyciągu chloroformowego EChL chromatograficznie jednorodny związek II – kwas ursolowy. Ponadto w wyniku rozdziałów wyciągów benzynowego i chloroformowego otrzymano frakcje zawierające mieszaninę steroli i triterpenów, które dalej badano metodą chromatografii gazowej GC i chromatografii gazowej sprzężonej ze spektrometrią masową GC/MS. We frakcjach z EBeL, oprócz β-sitosterolu, stwierdzono obecność kampesterolu i stigmasterolu, we frakcjach z EChL stwierdzono obecność związków z grupy triterpenów: α-amyryny i β-amyryny. Prowadzona metodą TLC analiza jakościowa wyciągu benzynowego EBeF i chloroformowego EChF z kwiatów kaliny koralowej wykazała obecność β-sitosterolu i kwasu ursolowego.