PL
W maju 2008 roku zlokalizowano nowe stanowisko salamandry plamistej blisko wsi Zaborów około 25 km na południowy zachód od Rzeszowa. Stwierdzone stanowisko znajduje się przy północnej granicy zasięgu geograficznego tego taksonu w tej części Karpat. W sumie stwierdzono 15 dorosłych osobników. Omówiono siedlisko występowania tego płaza i wskazano na potencjalne zagrożenia tej populacji
EN
The fire salamander is mainly restricted to deciduous and mixed forest; however, in some areas coniferous forests are also inhabited. In Poland it occurs almost exclusively in the Carpathian and Sudetes. Locality of this protected in Poland species was discovered in Zaborów village about 25 km south-west from Rzeszów; on the lower edge of the Carpathians (square EA52 of the UTM grid; 49°54′38′′N, 21°50′05′′E) in May 2008. Fifteen adult individuals were found in a small (3 ha) isolated patch of beech forest. It is a vulnerable species. Pollution of waters by fertilizers, pesticides is expected to become the most important factor of population decline