Aktywna ochrona bociana czarnego Ciconia nigra i jego siedlisk

• Autorzy: Kaluga I

Warianty tytułu

EN

Active protection of the black stork Ciconia nigra and its habitats

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Bocian czarny Ciconia nigra należy do gatunków objętych ścisłą ochroną gatunkową, a wokół jego gniazd tworzone sa strefy ochroonne. Dodatkowo został on uznany za gatunek wymagający ochrony czynnej. W roku 2004 Towarzystwo Przyrodnicze Bocian rozpoczęło realizację programu pt. Aktywna ochrona bociana czarnego i jego siedlisk. Działania polegają na monitorowaniu stanu populacji w województwie mazowieckim, kontroli przestrzegania zasad ochrony gatunku, renowacji gniazd, oraz na poprawianiu warunków siedliskowych w rejonach występowania bociana czarnego. Zasadniczym celem programu jest ochrona i odtwarzanie leśnych terenów podmokłych, stanowiących tereny lęgowe i żerowiskowe bociana czarnego. Służy temu m.in. poprawa retencji wodnej poprzez budowę zastawek i innych urządzeń hydrotechnicznych na rowach melioracyjnych i małych ciekach wodnych. W pierwszym etapie programu prace hydrologiczne prowadzono na dwóch obiektach położonych w nadleśnictwach Siedlce i Sokołów Podlaski. Łącznie, zbudowano 2 zastawki oraz 33 progi piętrzące wodę. Każdego roku na terenie Niziny Mazowieckiej jest kontrolowanych około 140 stanowisk bociana czarnego, a także poddawane są renowacji gniazda zagrożone (dotychczas zabezpieczono 10 gniazd).

EN

Black stork belongs to species under strict species protection, and it is also considered as so called zone species. Additionally, it was approved as species requiring the active protection. In 2004 Stork Environmental Society started the program called Active protection of black stork and its habitats. Their activities mainly are monitoring the population number in Mazowiecki district, controlling the compliance with the species protection rules, renovation of nests and improving the habitat conditions in regions of appearance of black stork. Major aim of the program is protection and recreation of forest wet areas being the breeding and feeding areas for black stork. Their activities are aimed at increasing water retention by building gates and other hydrotechnic devices on drainage ditches and small watercourses. In the first stage of the program, works were held in two objects in Forest Inspectorates Siedlce and Sokolow Podlaski. Together, two water gates were build and 33 river bars. Each year in Mazowiecka Lowland 140 posts of black stork is supervised and endangered nests are being renovated (till now 10 nests have been secured).

Słowa kluczowe

PL

ptaki; bocian czarny; Ciconia nigra; gatunki chronione; ochrona czynna; ochrona zwierzat

• Wydawca: -
• Czasopismo: Studia i Materiały Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej
• Rocznik: 2007
• Tom: 09
• Numer: 2-3[16] cz.2
• Opis fizyczny: s.386-392,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Kaluga I

Bibliografia

• Anderwald D. 2006a. Odbudowa bocianich gniazd. Głos Lasu, 1: 48–50.
• Anderwald D. 2006b. Rekonstrukcje gniazd naturalnych, budowa gniazd sztucznych dla ptaków szponiastych i sów leśnych. W: Anderwald D. (red.). Aktywne metody ochrony przyrody w zrównoważonym leśnictwie. Stud. i Mat. CEPL, Rogów, 1 (11): 201–214.
• Cenian. Z. 2007. Ochrona bielika Heliaeetus albicilla. Biuletyn 16. Komitet Ochrony Orłów: 3–5.
• Kot H. 2001. Bocian czarny Ciconia nigra (L.) na Nizinie Mazowieckiej w latach 1995-1996. W: Kot H., Dombrowski A. (red.). Strategia ochrony fauny na Nizinie Mazowieckiej, Siedlce: 345–356.
• Tomiałojć L., Stawarczyk T. 2003. Awifauna Polski. Rozmieszczenie, liczebność i zmiany. PTPP pro Natura, Wrocław.
• Zawadzka D., Zawadzki J., Sudnik W. 2006. Rozwój populacji, wymagania środowiskowe i ekologia bielika Haliaeetus albicilla w Puszczy Augustowskiej. Not. Orn. 47: 217–229.