PL
Celem prezentowanych wstępnych badań było określenie zmian związków fenolowych zachodzących podczas przerobu jabłek na przeciery oraz soki mętne i klarowne. Badano cztery odmiany jablek: Jonagold, Szampion, Idared oraz Topaz. Zawartość związków fenolowych badano metodą HPLC z wykorzystaniem kolumny nowego typu Fusion RP (Phenomenex). Najmniejsze straty związków fenolowych powodowała produkcja przecierów z jabłek. Najwięcej związków fenolowych wśród soków (53% ilości obecnej w owocach) stwierdzono w przypadku soków naturalnie mętnych. Soki klarowne zawierały od 19 do 40%) związków fenolowych, w zależności od zastosowanego preparatu enzymatycznego i temperatury przerobu.
EN
The aim of this preliminary research was to determine the changes of phenolic compounds during apple processing into sauces, cloudy and clear juices. Four cultivars were investigated: Jonagolď, Sampioni, Idared, Topaz. Phenolic compounds content was investigated by HPLC method with novel type of column Fusion RP (Phenomenex). Production of sauces leads to minimal changes of phenolic compounds in relation to fruits. Among juices highest amount of phenolics (53%) were detected in natural cloudy juices. Clear juices contained from 19 to 40% of phenolics depending on enzyme preparation used and temperature of enzymation.