PL
Badania prowadzono na trzcinie pospolitej (Phragmites australis) porastającej brzegi wokół jeziora Glinno (woj. zachodniopomorskie) i tworzącej zbiorowiska szuwarowe ze związku Phragmition. Z pięciu stanowisk zbierano po 10 roślin z objawami chorobowymi. Izolację i oznaczanie patogenów wykonano dwukrotnie z fragmentów tkanek liści i źdźbeł z symptomami chorobowymi. Najpierw bezpośrednio po zbiorze roślin inkubowanych w sterylnych wilgotnych kamerach i hodowli mikroorganizmów na podłożach CDA i PDA, a następnie przez 2-4 miesiące identyfikowano gatunki fitopatogenów i saprotrofów pojawiające się na ususzonym materiale zielnikowym. Na liściach, źdźbłach i kwiatostanach P. australis stwierdzono łącznie występowanie 31. gatunków grzybów mikroskopowych, w tym dwóch grzybni Agonomycetes (Mycelia sterilia). Najczęściej występującymi gatunkami, obecnymi na wszystkich stanowiskach P. australis są: Alternaria alternata, Cladosporium cladosporioides, C. herbarum, Doratomyces stemonitis oraz Puccinia phragmitis, P. magnussiana i dwie grzybnie Mycelia sterilia. Na źdźbłach oraz w ich wnętrzu najpowszechniej występującymi gatunkami są: Acremoniella atra, Acremonium alternatum i Fusarium sambucinum. Sporadycznie zanotowano także obecność Ustilago grandis we wnętrzu źdźbeł. Drobne nekrotyczne plamistości na liściach i źdźbłach spowodowała obecność trzech gatunków rodzaju Leptoshaeria: L. culmifraga, L. eustoma oraz L. fuckelli. W kwiatostanach stwierdzono obecność sklerocjów Claviceps microcephala.
EN
The studies were carried out on common reed (Phragmites australis) growing on the shores of Lake Glinno and forming rush communities of the alliance Phragmition. 10 plants with disease symptoms were gathered from each of five sites. The isolation and marking of pathogens were performed twice from fragments of leaf and blade tissues with disease symptoms. First, directly after collecting the plants incubated in sterile humid chambers and microorganism cultures on CDA and PDA medium, and then phytopathogen and saprotroph species occurring on dried green material were identified for 2-A months. The occurrence of 31 species of microscopic fungi overall was observed on the leaves, blades and inflorescences of P. australis, including 2 mycelia of Mycelia sterilia. The most frequently occurring species, present at all sites of Phragmites australis are: Alternaria alternata, Cladosporium cladosporioides, C. herbarum, Doratomyces stemonitis and Puccinia phragmitis, P. magnussiana and two mycelia of Mycelia sterilia. The most common species occurring on blades and inside them are: Acremoniella atra, Acremonium alternatum and Fusarium sambucinum. Sporadically, Ustilago grandis was also observed inside blades. Tiny necrotic stains on leaves and blades were caused by the presence of three species of the genus Leptoshaeria: L. culmifraga, L. eustoma and L. fuckelli. The occurrence of the sclerote of Claviceps microcephala was found in inflorescences.