PL
Badania dotyczyły tempa procesów glebotwórczych zachodzących w gruntach pogórniczych. Uzyskane wyniki wskazują, że to tempo uzależnione jest od poziomu nawożenia mineralnego. Z tej samej skały w tym samym czasie i przy oddziaływaniu tych samych roślin, powstały dwie gleby. Gleba wytworzona na 0 NPK jest uboga w składniki pokarmowe i charakteryzuje się niską produktywnością. Gleba wytworzona na kombinacjach 1 NPK i 2 NPK jest zasobna w składniki pokarmowe a jej produktywność wynosi 3-4 t‧ha⁻¹ zbóż.
EN
The research was dealing with the speed of soil forming process in post- mining grounds. The obtained results indicate that the speed is determined by mineral fertilization level. From the same rock at the same time and due to influence of the same plant two different kinds of soil were formed. The soil on plots with 0 NPK is poor in nutritional components and it is characterized by the low productivity. The soil formed in fertilization variants: 1 NPK and 2 NPK is rich in nutritional components and its productivity amounts to from 3 to 4 t cereals per hectare.