PL
Badano wpływ składu podłoża i dokarmiania CO₂ na ukorzenianie i jakość sadzonek 2 odmian osteospermum: 'Uranus' i ‘Soler’. Zastosowano następujące podłoża: 1) torf + perlit (3 : 1), 2) torf + włókna kokosowe (1 : 1), 3) torf + włókna kokosowe (2 : 1). Sadzonki ukorzeniano w kamerach z automatycznym dozowaniem CO₂, w atmosferze zawierającej 355 (nie dokarmiane) i 800 (dokarmiane) µmol·mol⁻¹ CO₂. Temperatura w czasie ukorzeniania wynosiła 25°C, natężenie światła 50 µmol·mol⁻²·s⁻¹, długość dnia 16 h, atmosfera w kamerach była nasycona parą wodną. Najwyższą świeżą i suchą masę korzeni oraz długość wiązki korzeniowej miały sadzonki ‘Soler’ ukorzeniane w torfie z włóknami kokosowymi w stosunku 1:1. Wzrost systemu korzeniowego sadzonek odmiany ‘Uranus’ był znacznie lepszy w obu podłożach zawierających włókna kokosowe niż w torfie z perlitem. Dokarmianie CO₂ w stężeniu 800 µmol·mol⁻¹ wpływało bardzo korzystnie na świeżą i suchą masę korzeni, długość wiązki korzeniowej i ocenę bonitacyjną systemu korzeniowego wszystkich badanych odmian. Wpływ składu podłoża na wzrost części nadziemnej sadzonek był mniejszy niż na wzrost systemu korzeniowego. Dokarmianie CO₂ nie miało istotnego wpływu na wzrost części nadziemnej obu badanych odmian w czasie ukorzeniania się sadzonek.
EN
The effects of rooting media and CO₂ enrichment on rooting and cutting quality of 2 osteospermum cultivars: ‘Soler’ and ‘Uranus’ were tested. Unrooted cuttings were planted in: 1) Peat + perlite (3 : 1), 2) Peat + coco coir (1 : 1), 3) Peat + coco coir (2 : 1). The cuttings were rooted in glass chambers with autho- matic control of CO₂ concentration at 350 [ambient] and 800 (enriched) uµmol·mol⁻¹ . Ambient constant temperature during rooting was maintained at 25°C, irradiation at 50 µmol·mol⁻²·s⁻¹, 16 h photoperiod, and relative humidity near saturation point. After 3 weeks of rooting, fresh and dry weights of roots and root lenght were highest in ‘Soler’ cuttings rooted in peat + coco coir (1 : 1). For rooting of ‘Uranus’ cuttings both media contained coco coir were better than peat + perlite. Fresh and dry weights of roots, root lenght, and root evaluation of both cultivars were significantly higher at 800 µmol·mol⁻¹ CO₂. The effect of rooting media on growth of upper part of cuttings was lower than on root growth. CO₂ enrichment had no effect on growth of upper part of cuttings.