PL
Poddano inkubacji nawóz wytworzony ze szlamów pognojowicowych (z fermentacji metanowej) i dolomitu. W okresie dwóch pierwszych tygodni obserwowano wzrost natężenia procesów mineralizacyjnych, przejawiających się przyrostem temperatury, ilością wydzielonego CO₂, spadkiem ogólnej zawartości węgla i azotu. W badanym okresie obserwowano rozszerzenie wartości C:N, wynikające z przewagi strat azotu nad procesami mineralizacji węgla. Zmiana środowiska z beztlenowego podczas fermentacji metanowej na tlenowe oraz odczynu na alkaliczny, stworzyło możliwość kontynuacji łańcucha pokarmowego przez reducentów tlenowych. Należy to uwzględniać w dystrybucji tego nawozu.
EN
A fertilizer produced from post-slurry slime after methane fermentation and dolomite has been incubated for eight weeks. An increase of intensity of mineralization processes was observed in the period of first two weeks. It was manifested as an increase of temperature, liberated CO₂, and a decrease of the total carbon and the total nitrogen content. During that period the C:N ratio has increased. It was a result of prevalence of nitrogen losses over processes of carbon mineralization. A shift from anaerobic to aerobic condtions during methane fermentation and from acid to alkaline pH, created a possibility for continuation of oxygen reducers'nutritive tract. This important observation must be taken into consideration for proper distribution of the fertilizer.