EN
The paper reports results of investigations concerning the influence of saponin extract of quillaja on the food choice and development of Colorado potato beetle. Choice tests with the use of potato leaf discs treated and untreated with tested saponins’ extract were made. The influence of the presence of saponins on the food choice and intensity of insect feeding were observed. It was stated that saponins significantly restrain feeding and disturb development of this pest
PL
Badano wpływ ekstaraktu saponinowego z kory mydłoki właściwej (Quillaja saponaria Molina) na wybór pokarmu i rozwój stonki ziemniaczanej (Leptinotarsa decemlineata Say) prowadząc testy na wybór pokarmu z zastosowaniem krążków wyciętych z liści ziemniaka traktowanych lub nietraktowanych (kontrolnych) badanym ekstraktem. Obserwowano wpływ obecności saponin w pokarmie stonki na wybór pokarmu przez larwy i chrząszcze tego owada oraz wpływ badanego ekstraktu na rozwój larw stonki. Stwierdzono, podobnie jak w przypadku saponin pochodzących z innych roślin, że związki te powodowały znaczne ograniczenie żerowania stonki ziemniaczanej oraz zakłócenia w rozwoju larw tego szkodnika.