PL
W doświadczeniu wazonowym oceniono wpływ nawożenia gleby osadem pościekowym oraz wapnem poflotacyjnym na zawartość i pobranie mikroskładników (Cu, Zn, Ee, Mn) przez owies zbierany w fazie kłoszenia oraz w okresie pełnej dojrzałości. Uzyskane wyniki wskazują, że zastosowane czynniki doświadczalne znacząco wpłynęły na zmiany w zawartości i pobraniu analizowanych jonów przez roślinę testową. W owsie zbieranym w fazie kłoszenia najwyższe zawartości miedzi, cynku i żelaza odnotowano w obiektach kontrolnych, zaś manganu w serii z wapnem poflotacyjnym. W ziarnie największą koncentrację manganu odnotowano w roślinach z obiektów z niższą dawką wapna poflotacyjnego, natomiast w przypadku słomy maksymalne zawartości miedzi, cynku i żelaza stwierdzono w seriach z wyższą dawką osadu pościekowego. W analizowanych fazach rozwojowych najniższe pobranie mikroskładników miało miejsce w roślinach z obiektów kontrolnych, zaś najwyższe było charakterystyczne dla owsa z serii z wapnem poflotacyjnym i osadem pościekowym. Wynikało to w dużej mierze z plonotwórczego oddziaływania obydwu czynników doświadczalnych.
EN
The effect of soil fertilization with sewage sludge and flotation lime on the content and uptake of micronutrients (Cu, Zn, Fe, Mn) by oats harvested at the stages of earing and full maturity was valued in pot experiment. The obtained results show that the applied experimental factors significantly influenced the changes in content and uptake of the analyzed ions by the test plant. In oats harvested at the earing phase the highest contents of copper, zinc and iron were noted in the control objects and manganese in the series with flotation lime. In grain the highest concentration of manganese was noted in plants from objects with a lower dose of flotation lime whereas in the case of straw maximum contents of copper, zinc and iron were stated in the series with a higher dose of sewage sludge. In the analyzed development phases the lowest uptake of micronutrients took place in plants from the control objects and the highest was characteristic for oats in series with flotation lime and sewage sludge. To a great extent it was a result of yield-forming influence of both experimental factors.