PL
Badane gleby wykazują znaczne zróżnicowanie "właściwości chemicznych, które jest spowodowane warunkami siedliskowymi i związaną z tym zawartością materii organicznej. Zachodzący w odwodnionych glebach hydrogenicznych proces murszenia doprowadził do ubytku węgla organicznego i akumulacji azotu w wierzchnich poziomach. W wyniku tego stosunek C:N wynosił w murszach średnio 15.1, a był szerszy w torfach (18.4), Najniższym stosunkiem C:N charakteryzowały się gleby murszaste (średnio 9.7). Stosunek strat prażenia (LOI) do węgla organicznego w badanych glebach waha się w szerokich granicach od 1.3 do 2.94. Gleby murszaste (o zawartości 3-10% materii organicznej) cechują się wyższym stosunkiem LOI:C org, (średnio 2.26) w porównaniu z murszami (średnio 1.86), co jest prawdopodobnie spowodowane większą zawartością uwodnionych związków żelaza. Badane gleby charakteryzowały się średnią do bardzo wysokiej zawartością azotu mineralnego po inkubacji. Stosunek N-N03 do N-NH4 byl wyższy od 1, co wskazuje na przewagę mikrobiologicznych przemian tlenowych. Jedynie silnie uwodnione gleby z jednego obiektu charakteryzowały się niską zawartością azotu po inkubacji. Potwierdza to hamujący wpływ wysokiego uwilgotnienia gleb (>70% obj.) na mineralizację organicznych połączeń azotu. Badane gleby charakteryzują się bardzo niską zawartością potasu, magnezu i miedzi. Zawartość fosforu jest bardzo zróżnicowana. Nie stwierdzono też zależności korelacyjnych między zawartością fosforu a zawartością materii organicznej, wapnia i żelaza. Gleby murszaste powinny być okresowo wapnowane wapnem magnezowym oraz powinno się stosować nawożenie organiczne.
EN
The soils examined showed different chemical properties. It is connected with the habitat conditions and consequently organic matter content. The process of moorshification (aerobic transformation of organic matter) taking place in dewatered hydrogenic soils resulted in a decrease in organic carbon content and nitrogen accumulation in top horizons. As a result, the ratio C:N in moorsh formations was on average equal to 15.1, and in peats - to 18,4. Its lowest value was characteristic of moorshous soils (on average: 9.7). The quotient: LOI (loss on ignition): Org. C (organic carbon) in soils analyzed amounted to 1.3-2.94. Moorshous soils (with 3-10% OTganic matter content) were characterized by higher LOI: Org. C quotient (on average: 2.26), compared with moorsh formations (on average: 1.86), which is probably caused by a higher content of hydrated iron compounds. The soils studied were marked by a medium to very high mineral nitrogen content after incubation. The Tatio between N-N03 and N-NH4 was higher than 1, which indicates the dominance of microbiological oxygen transformations. Only highly hydrated soils of one meadow area were characterized by a low nitrogen content after incubation. It confirms an inhibitory influence of high soil moisture (> 70% of volume) on mineralization of nitrogen organic compounds. The soils studied were characterized by very low potassium, magnesium and copper contents. Phosphorus content was highly differentiated. No correlations were found between phosphorus content and organic matter, calcium and iron contents. Moorshous soils require periodic liming with magnesium lime and application of organic fertilizer.