PL
W badaniach aromatu słodu jęczmiennego, oprócz opisanej w cz. I, sensorycznej analizy profilowej zapachu ziarna, zastosowano technikę olfaktometryczną, połączoną z chromatografią gazową. Za pomocą tej metody ustalono i zidentyfikowano najbardziej charakterystyczne i zapachowo czynne związki lotne występujące w próbach jęczmienia i słodu. Były to: 2-heksanal, heptanal, izopropylopyrazyna, aldehyd fenylooctowy i y-dodekalakton. Dwa z tych związków (2-heksanal i y-dodekalakton) występowały jako najbardziej zapachowo czynne we wszystkich badanych próbach, tj. w ziarnie świeżego jęczmienia, słodzie zielonym i słodzie suchym.
EN
In the study of barley malt, despite the sensory profile analysis of grain odour, described in the part I of this paper, the gas chromatography- -olfactometry technique was applied. By this method the most characteristic and odouractive compounds in the samples of barley and malt were described and identified: 2-heksanal, heptanal, isopropylpyrazine, benzacetaldehyde and y-dodecalacton. Two of them (2- heksanal and y-dodecalacton) occured as the most odour-active in all examining samples: barley grain, green malt and dried beer malt.