PL
W pracy przedstawiono stan i stopień zachwaszczenia pszenicy jarej w zależności od normy jej wysiewu i poziomu agrotechniki. Wyniki badań zebrano w ścisłym doświadczeniu polowym, prowadzonym na glebie płowej wytworzonej z lessu. Eksperyment uwzględniał 6 norm wysiewu i 2 poziomy agrotechniki. Analizowano skład gatunkowy, liczbę i powietrznie suchą masę chwastów przed zbiorem pszenicy jarej. Dowiedziono, że zachwaszczenie łanu badanej rośliny uprawnej zależało od przyjętego poziomu agrotechniki. Zróżnicowane normy wysiewu wywoływały widoczne zmiany jedynie w frekwencji występowania Echinochloa crus-galli i Chenopodium album. Uintensywnienie agrotechniki istotnie zmniejszało liczbę i masę chwastów, a także liczebność dominujących taksonów.
EN
Status and level of weed infestation of spring wheat canopy depending on wheat sowing density and level of agrotechnical measures are presented in the paper. The results come from field experiment carried out on lessive loess soil. Six sowing densities of spring wheat and two levels of agrotechnical measures were the experimental factors. Species composition, weed density and air dry matter weight were analysed prior to spring wheat harvest. It was proved that weed infestation of spring wheat canopy mainly depended of agrotechnical measure level. Echinochloa crus-galli (L.) P.B. and Chenopodium album L. frequency changed under the different wheat sowing densities. A higher level of agrotechnical measures caused substantially decrease of the number and weight of weeds as well as a number of dominant taxons.