PL
W latach 1994 - 1996 przeprowadzono doświadczenia połowę z mieszankami koniczyny czerwonej z trawami. Wyniki analiz botanicznych i chemicznych wykorzystano do obliczenia zależności pomiędzy składem botanicznym a wartością paszy. Skład botaniczny mieszanek był silnie zróżnicowany, współczynnik zmienności dla udziału traw wynosił 66,6, a koniczyny 42,8. Stwierdzono szereg zależności korelacyjnych pomiędzy zawartością białka ogólnego, bezazotowych wyciągowych, włókna surowego, składników mineralnych a udziałem koniczyny i traw w mieszance. Zwiększenie udziału koniczyny czerwonej dodatnio wpływało na wzrost zawartości białka ogólnego, popiołu surowego, fosforu, potasu, wapnia i magnezu, natomiast ujemnie na udział włókna i bezazotowych wyciągowych. Optymalną wartość paszową miały mieszanki, w których udział komponentów był po około 50%.
EN
Field experiments were conducted in 1994 - 1996 on the mixtures of grasses with red clover. The results of botanical and chemical analyses were used to calculate the relation ships beetwen botanical composition and the value of forage. Botanical composition of the mixtures was highly diverse, the variation coefficient for grasses was 66.6 and for clover 42.8. Variation coefficient for the content of organic and mineral components varied from 11.6 (for N-free extract) to 27.9 (for calcium). Correlations were found among the contents of total protein, crude fibre, mineral composition and clover percentage in the mixtures. An increased content of papilionaceous plant possitively affected the contents of nitrogen, crude ash, phosphorus, potassium, calcium and magnesium. Optimum nutritive value showed the mixtures consisted of the components at 50 : 50 ratio.