EN
The aim of the research was to determine the content of essential oils in herb of two species: A. abrotanum and A. dracunculus as well as the quantitative evaluation of these oils and volatile components in hexane and methanol extracts from both tested species. It was found that herbs of A. abrotanum and A. dracunculus contained 2.340% v/w and 3.172% vAv of essential oils, respectively. Main components of essential oil from A. abrotanum were: piperitone (17.51%), davanone (16.75%), 1.8-cineole (12.54%), silphiperfol-5-en-3-ol A (6.28%), and germacrene D (5.87%). In oil from A. dracunculus, elemicin (48.78%), sabinene (18.88%), E-asarone (cis-izoelemicin) (13.32%), and methyl eugenol (7.63%) dominated. Compositions of volatile fractions of hexane and methanol extracts were similar to those of essential oil determined.
PL
Celem naszej pracy była analiza zawartości olejku eterycznego w zielu dwóch gatunków: A. abrotanum i A. dracunculus oraz ocena składu tych olejków i lotnych składników ekstraktów heksanowych i metanolowych otrzymanych z badanych gatunków. Stwierdzono, że ziela A. abrotanum i A. dracunculus zawierały odpowiednio 2,340% v/w oraz 3,172% v/w olejku eterycznego. Głównymi składnikami olejku A. abrotanum były piperiton (17,51%), dawanon (16,75%), 1,8-cineol (12,54%) oraz silphiperfol-5-en-3-ol A (6,28%) i germakren D (5,87%). Natomiast w olejku A. dracunculus dominującymi składnikami były elemicin (48,78%), sabinen (18,88%), E-asaron (cis-izoelemicin, 13,32%) oraz metyloeugenol (7,63%). W zasadniczym składzie lotnych frakcji ekstraktów heksanowych i metanolowych stwierdzono podobieństwo do składu badanych olejków.