PL
Badania geologiczne prowadzone w licznych dolinach rzecznych na obszarze Niżu Polskiego wykazują, że formy te mają często charakter poligeniczny. Ważnym czynnikiem genetycznym, kształtującym ich budowę geologiczną były procesy związane z wkraczaniem i zanikiem lądolodów skandynawskich. Rzeki wykorzystują na swoje doliny pozostałe po deglacjacji obniżenia wytopiskowe, tworzące ciągi jezior przepływowych. Występowanie w odcinkach pojeziornych dolin rzecznych słaboprzepuszczalnych utworów niealuwialnej genezy (jeziornych i zastoiskowych), a także obecność w podłożu dolin i w ich strefach krawędziowych zaburzeń układu warstw, związanych z glacjalną genezą odcinka doliny, może powodować utrudnienia w zasilaniu rzeki odpływem podziemnym. Złożoność procesów powstawania poligenicznego odcinka doliny jest także przyczyną zróżnicowania struktur wodonośnych w tych dolinach.
EN
Geological investigations of various river valleys on Polish Lowland showed their polygenic nature. The rivers adapted for their valleys numerous glacigenic melt-out depressions acting as overflow lakes, with filling by alluvial deposits, as well as low permeable lacustrine deposits, erosionally modelling sections between them. The non alluvial filling of valley sections and glaciogenic disturbances of substratum structures may significantly cause the dissimilarity of river valley underground feeding, and courses of underground water flow. There are also many different types of water bearing structures in polygenic river valley sections. Occurrence of erosion resistant deposits in valley sections between melt-out depressions stabilizes down-cutting in polygenic valleys.