EN
A pot experiment was conducted to investigate the role of three species of actinomyces in alleviating the effects of soil (light loam) contamination with diesel oil. The variables in the experiment were: soil contamination with diesel oil in the amount of 0 or 10 cm³ kg⁻¹ and soil inoculation with spores of the following actinomyces: Streptomyces longisporoflavus, Streptomyces odorifer and Streptomyces viridis. Actinomyces activity was compared against the results reported for non-inoculated soil. The experiment revealed that soil contaminated with diesel oil was biologically unbalanced due to an increase in the microorganism population, which stimulated the activity of dehydrogenases, urease and alkaline phosphatase. The applied inocula comprising spores of the following actinomyces: Streptomyces longisporoflavus, Streptomyces viridis and Streptomyces odorifer proved to be relatively ineffective in detoxifying soil contaminated with diesel oil. Further research into the use of actinomyces in the reclamation of soil contaminated with diesel oil is required to investigate the suitability of other actinomyces species as inocula, and to determine the quantity of by-products of oil biodegradation.
PL
W doświadczeniu wazonowym badano przydatność 3 gatunków promieniowców w łagodzeniu skutków zanieczyszczenia gleby (glina lekka) olejem napędowym. Czynnikami zmiennymi w badaniach były: zanieczyszczenie gleby olejem napędowym w ilości 0 lub 10 cm³ kg⁻¹ oraz szczepienie gleby zarodnikami promieniowców: Streptomyces longisporoflavus, Streptomyces odorifer lub Streptomyces viridis. Działanie promieniowców porównywano z glebą nieszczepioną. Stwierdzono, że w glebie zanieczyszczonej olejem napędowym nastąpiło naruszenie równowagi biologicznej w wyniku zwiększenia liczebności drobnoustrojów, co w efekcie przyczyniło się do podwyższenia aktywności dehydrogenaz, ureazy i fosfatazy alkalicznej. Zastosowane szczepionki, składające się z zarodników promieniowców: Streptomyces longisporoflavus, Streptomyces viridis i Streptomyces odorifer, okazały się mało przydatne w detoksykacji zanieczyszczonej gleby. Badania nad wykorzystaniem promieniowców w przywracaniu sprawności glebom zanieczyszczonym olejem napędowym powinny być kontynuowane i rozszerzone o większą liczbę ich gatunków w szczepionkach oraz pogłębione o ilościowe oznaczanie powstających produktów pośrednich w trakcie biodegradacji oleju.