PL
			
			
			Badano wpływ konserwowania i suszenia oraz przechowywania konserw i suszów papryki słodkiej na zawartość witamin C i E. Straty wit. C podczas suszenia i konserwowania wynosiły 45-65%. Nie stwierdzono natomiast dalszych ubytków tej witaminy w czasie przechowywania przetworów przez 9 miesięcy. Wit. E była odporna na procesy termiczne Jednak obniżał się jej poziom po 9 miesiącach przechowywania suszów (do 30-50%) i konserw (do 70-90% w stosunku do ilości wyjściowej, przed przechowaniem).
		 
		
	
		
			
				EN
			
			
			The effect of preserving and drying as well as storage of canned and dried red pepper on the C and E vitamin content was investigated. The C vitamin losses during storage and preservation amounted to 45-65%. On the other hand, no further vitamin losses during the 9-month storage were found. The E vitamin proved to be resistant to thermal processes, still its level after the 9-month storage of dried ( up to 30-50%) and canned products (up to 70-90% ) in relation to the initial amount (before storage) remained unchanged.