EN
Since 1996 to 2001 the property and payroll taxes were increasing. The revenues from production and from commercial activities were increasing as well, but this increase was ineffective, carried by increasing material costs. As a result of this trend, the establishing of new added values (gross and net added value), decreased and utilization of new added values from agriculture increased by more than 36%. The tax burden could be moderated by reasonable taxation of property especially land taxes and also by partial help of the state.
PL
Analiza rozwoju różnych rodzajów podatków wykazuje, że zarówno podatek dochodowy jak i inne wzrosły w ostatnich latach. Zwiększyły się także zyski netto, jednak jest to mniej widoczne z uwagi na rosnące koszty materiałowe na jednostkę produkcji. Koszty materiałów wzrosły o 6,16%. Koszty produkcji wzrastają bardziej intensywnie niż sama produkcja (37.7% > 26.9%), a to spowodowało spadek nowych wartości dodanych oraz wartości dodanej netto i brutto. Wzrost różnych rodzajów podatków doprowadził do większego zużytkowania nowych wartości dodanych z rolnictwa. Jednym z powodów tego stanu rzeczy jest nie tylko dysproporcja pomiędzy ceną nakładów (input price) i ceną końcową produktu (output price), ale też brak środków finansowych na inwestycje i brak powiązań między podatkiem od własności i wynikami produkcji podstawowych producentów rolnych. Innym problemem rolnictwa słowackiego jest wysokie obciążenie płatnościami podatkowymi na rzecz ubezpieczenia społecznego pracowników. Wysokie podatki nie pozwalają na rozwój specjalistycznych gałęzi rolnictwa, a przedsiębiorstwa rolne nie mogą pozwolić sobie na podniesienie wynagrodzeń pracownikom. Byłoby znacznie lepiej gdyby obciążenie podatkowe firm zmniejszyć a rząd udzielał pomocy w kwestii podatkowej tak jak to dzieje się w wielu krajach UE.