PL
W pracy przedstawiono charakterystykę obszarów mokradłowych Krainy Wielkich Jezior Mazurskich na podstawie 96 dokumentacji geologicznych oraz prac własnych. Stwierdzono występowanie 1478 torfowisk i 43 gytiowisk o łącznej powierzchni 30.049 ha. Opracowano mapę ich rozmieszczenia. Wykazano że stopień zatorfienia mezoregionu jest bardzo wysoki (16%). Dominują torfowiska niskie, rozdrobnione, głębokie o przewadze torfów turzycowiskowych i olesowych średnio i silnie rozłożonych. Ponad 92% ich areału znajduje się w fazie decesji i jest użytkowanych głównie łąki i pastwiska. Sformułowano zasady ochrony mokradeł i opracowano mapę mokradeł kwalifikujących się do ścisłej ochrony.
EN
Characteristics of wetlands in the Masurian Lake District presented in the paper are based upon own research work and 96 geological specifications. 1,478 peat bogs and 43 gyttja bogs, covering together the area of 30.049 ha, were localized. The map of their distribution was compiled. It was found that percentage of peatlands in the mesoregion is high ( 16 %). Low, deep peat bogs, most of them of sedge-reed and alder-wood origin, partly and strongly decomposed, predominate over the examined area. Over 92 % of them are going through the decession phase and arę subject to sodding. The rules of wetland protection are formulated in the paper and a map of wetlands that are due to a strict protection is enclosed.