PL
Mimo zmian, Śląsk z punktu widzenia ekologicznego w dalszym ciągu jest w bardzo trudnej sytuacji. Mówi się, że jest w zapaści. Najprostszym rozwiązaniem w tej sytuacji byłoby przyznanie dla Śląska specjalnych preferencji na poprawę istniejącego stanu. Wojewoda katowicki jest przekonany, że lepszym rozwiązaniem będzie uregulowanie systemowe — tak w interesie gospodarki krajowej, jak i samego Śląska.
EN
In spite of changes. Silesia is in a very difficult environmental situation. It is said to be on the verge of ruin. Under these circumstances, the simplest way to improve the existing situation would be to give Silesia preferential status. The Katowice Voivode is convinced that systemic regulation will be a better solution, both in the interest of the Polish economy and in the interest of Silesia itself.