PL
Przyjęty na całym świecie angielski termin agroforestry służy do określania równoczesnego — rolniczego i leśnego — sposobu użytkowania terenu w tym samym czasie. Dotyczy to w zasadzie upraw tropikalnych, które nie znoszą bezpośredniego nasłonecznienia. Odmianą tej metody jest silvopastoral, leśno-pastwiskowe użytkowanie terenu, mające zastosowanie w umiarkowanej strefie klimatycznej. Autorzy omawiają zalety i korzyści tego systemu, często już stosowanego w zachodniej Europie.
EN
Agroforestry, an English term accepted all over the world, serves to define the simultaneous land use by agriculture and forestry. As a rule, this term refers to tropical crops which cannot withstand a direct exposure to solar radiation. Silvopastoral, a variant of this method, is a forest/pastoral land use applied in moderate climatic zone. The authors present advantages and benefits of this system which has been already widely introduced in Western Europe.