PL
Seradelę uprawianą na nasiona pielęgnowano kilkoma sposobami. Najmniejsze zachwaszczenie wystąpiło przy pielęgnacji ręcznej. Herbicyd Goltix wraz z uprawą międzyrzędową pielnikiem oraz sam Goltix skuteczniej chronił seradelę przed zachwaszczeniem niż pielęgnacja przez przykaszanie chwastów. Seradela pielęgnowana ręcznie wykazała tendencję do wyższego plonowania, a wartość siewna jej nasion przewyższała uzyskaną przy pielęgnacji pielnikiem oraz przez przykaszanie. W doświadczeniu drugim seradelę uprawiano w siewie czystym oraz w mieszankach z roślinami podporowymi: owsem, gorczycą sarepską, rzepakiem jarym, wysiewanymi w terminie równoczesnym z seradelą, oraz w terminie opóźnionym - po ukazaniu się wschodów seradeli. Najskuteczniej przed wyleganiem seradelę zabezpieczał owies, zebrane nasiona seradeli z takiej uprawy miały także najlepszą wartość siewną. Najwyżej plonowała seradela rosnąca z owsem dosiewanym po ukazaniu się jej wschodów.
EN
The effect of some methods of weeding on yield and sowing value of serradella seeds has been studied. The lowest number of weeds was found on plots weeded by hand. Herbicide Goltix together with hook weeding or Goltix used alone protected serradella better than mowing of weeds. A strong tendency towards higher yielding of plants weeded by hand has been observed. A tendency to wards the limitation of serradella seed yield weeded by mowing did not allow to recommend this method. A higher sowing value of serradella weeded by hand was found compared to hook weeding and weed mowing. Serradella was grown in pure sowing or together with the following supporting plants: oat, Chinese mustard and spring rape, sown at the same time as serradella or after its emergence. The best results were obtained when serradella was grown together with oat sown at delayed time. Oat also protected serradella from lodging in a satisfactory way. The highest seed yield was obtained in the case of this method of serradella cultivation. Seed sowing value was as high as that found for seeds obtained in the method of simultaneous sowing of oat and serradella.