PL
Opracowanie przedstawia systemy oceny zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa maszyn i urządzeń, zwłaszcza dla przemysłu spożywczego i gastronomii, obowiązujące w Unii Europejskiej i Polsce. Zawiera ono podstawowe informacje o obowiązujących przepisach, badaniach zgodności i certyfikacji wyrobów przed wprowadzeniem ich na rynek. Porównanie systemów pozwała dostrzec istotne różnice, które wywierają niekorzystny wpływ na udział polskich maszyn w rynku Unii.
EN
The study presents the systems of testing the conformity of machines and equipment used in food industry and catering with the safetyrequirements which are obligatory in European Union and in Poland. It includes the basic information about current obligatory rules, conformity testing and certification of the products before they are launched. The comparison of the systems allows to observe significant discrepancies, which have the negative influence on the participation of polish machines on european union market.