PL
Opisano nieznaną dotychczas u astra chińskiego mutację o liściach wąskich i całobrzegich. Mutanta można identyfikować już w stadium pierwszych liści. Cechą charakterystyczną omawianego w pracy mutanta (koszyczki półpelne typu Semipleni, grupa Tubiformes, podgrupa Claustibuliati) były liście: cienkie ogonki liściowe, a blaszki wąskie i całobrzegie, lancetowate, nie zawsze symetryczne, około dwa razy węższe niż u roślin wyjściowych. Wymiary blaszek z dolnych liści łodygowych wynosiły: 6,8 do 10,3 cm (przeciętnie 8,6 cm) x 2,4 do 4 cm (przeciętnie 3,1 cm). Ogonki liściowe równodługie z blaszką, cienkie - 0,2 cm w środkowej jego części. Cecha liści wąskich i całobrzegich jest stabilna, uwarunkowana jednym genem recesywnym, oznaczonym przez autorkę symbolem w.
EN
This paper describes an unknown till now mutation of China aster with narrow leaves of with smooth margins. Mutated plants were possible to identify even at first leaves stage. Leaves of thin petioles and narrow blades with smooth margins, lanceolate, not always symmetrical, about two times narrower than in initial plants were typical for mutated plants (heads Semipleni type, Tubiformes group, Claustibuliati subgroup). Dimensions of leaf blades on the lowest leaves from the stem were: 6.8-10.3 cm (average 8.6) x 2.4-4 cm (average 3.1). Leaf petioles were as long as a leaf blade, thin - 0.2 cm in the middle part. The feature of narrow leaves with smooth blade margins is stable, caused by one recessive allele named by author with a letter w.