EN
The aim of this study was to determine relationships between the density of first-milking colostrum (collected within the first hour after calving), the composition of colostrum from subsequent milkings on the first day after birth and the performance of calves until 120 days of age. Cows that delivered bull-calves in the fall (October, November) were divided into three groups, depending on the specific gravity of first-milking colostrum: group I – below 1.047 g/cm³ (6 head), group II – 1.048 g/cm³ to 1.054 g/cm³ (6 head), group III – above 1.054 g/cm³ (7 head). Higher density of first-milking colostrum (cows of groups II and III) was correlated with higher concentrations of total whey protein and immunoglobulins. This correlation was observed until the second milking (6 to 9 hours after calving). Bull-calves fed colostrum of higher specific gravity were characterized by a faster growth rate, higher daily gains and greater body measurements, compared with those fed colostrum of lower density.
PL
Analizowano zależności między gęstością siary z doju wykonanego w pierwszej godzinie po wycieleniu a jej składem w kolejnych dojach w pierwszej dobie oraz efektami odchowu cieląt do 120 dnia życia. Krowy, które urodziły buhajki jesienią (w październiku, listopadzie) podzielono na trzy grupy w zależności od ciężaru właściwego siary w pierwszym doju: I grupa – do 1,047 g/cm³ (6 szt.), II grupa 1,048 g/cm³ – 1,054 g/cm³ (6 szt.), III grupa powyżej 1,054 g/cm³ (7 szt.). U krów, których siara miała większą gęstość w pierwszym doju (grupa II i III) stwierdzono wyższą ilość białka serwatkowego i immunoglobulin. Zależność ta utrzymywała się do drugiego doju (6-9 godz. po porodzie). Buhajki odpajane siarą o większym ciężarze właściwym intensywniej przyrastały i uzyskały większe wymiary ciała w porównaniu z odpajanymi siarą o mniejszej gęstości.