PL
W latach 2003-2004 porównano odporność 40 odmian ziemniaka uprawianych w różnych warunkach na porażenie przez zarazę ziemniaka, czarną nóżkę i mokrą zgniliznę. Materiał do badań stanowiły 7-tygodniowe rośliny ziemniaka, pobierane z pola i wyprowadzone z kultur in vitro, wcześniej wysadzane pod osłonami, oraz bulwy pobierane z każdej testowanej odmiany w 8-tygodniu po zakończeniu sezonu wegetacyjnego. Doświadczenie przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych metodą zakażania odciętych liści, fragmentów łodyg i bulw. Stwierdzono istotność różnic w porażaniu się genotypów zarodnikami Ph. infestans i bakteriami z rodzaju Erwinia między grupami odmian. Wyższą wrażliwość tkanek roślin i bulw zaobserwowano w materiale pochodzącym z pola. Istotnie niższą wrażliwość na te patogeny wykazały późne odmiany ziemniaka, a dla genotypów wczesnych i średnio wczesnych potwierdzono ich większą podatność.
EN
In the years 2003-2004 the resistance of 40 cultivars potato cultivated under different conditions to late blight, black leg and soft rot was compared. The experiment was performed on 7-week old plants cultivated in the field or from pathogen-free in vitro cultures. The deteched leaves, stem sections and tuber slices were artificially inoculated under laboratory conditions. A significance of differences in sporulation density of Ph. infestans and bacteria Erwinia was observed between groups of potato cultivars. A higher susceptibility of plant tissues and tubers was observed in the material obtained from the field. A significantly lower susceptibility to those pathogens was noted in late potato cultivars and early and mid-early genotypes proved their higher susceptibility.