PL
W artykule przedstawiono zmiany, jakie nastąpiły między rokiem 1999 i 2004, w zakresie częstości picia alkoholu przez młodzież warszawską i postawy wobec picia alkoholu. Ponadto wyniki badań przeprowadzonych w 2004 roku wśród młodzieży warszawskiej porównano z podobnymi badaniami przeprowadzonymi równolegle wśród młodzieży wileńskiej.
EN
The greatest increase in the late nineties in adolescent's alcohol consumption in Europe were in the countries that were candidates for European Union. The aim of the papers is: 1) to examine the changes of adolescent's alcohol drinking in fife-year period preceding the accession of Poland to European Union and 2) to compare regular alcohol drinking and attitude toward alcohol drinking among Polish and Lithuanian adolescents. The surveys in 1999 and 2004 in Warsaw junior secondary schools and in 2004 in Vilnius junior secondary schools were carried out, and the data from 14-15 years old adolescents were obtained. The analysis confirmed significant increase in frequency of alcohol consumption as well as in more positive attitude toward usefulness of alcohol drinking. This process took place more dynamically among girls. The comparison of Warsaw and Vilnius samples showed that Lithuanian girls were more likely to drink alcohol regularly and Lithuanian adolescents were more likely to access higher the usefulness of alcohol drinking for coping with everyday troubles. The findings were widely discussed in respect to other studies and changes in alcohol control policy.