PL
W latach 1996-1998 przeprowadzono badania zawartości arsenu i rtęci w glebach mineralnych użytkowanych rolniczo. Stwierdzono, że charakteryzowały się niskimi zawartościami As (średnio - 1,68 mg/kg gleby) i Hg (średnio 0,038 mg/kg gleby). Zawartość arsenu wykazywała istotne i dodatnie zależności ze składem granulometrycznym gleby oraz z zawartością substancji organicznej. Nie stwierdzono zależności między zawartością Hg i składem granulometrycznym gleby. Jednak wzrost zawartości tego pierwiastka był istotnie modyfikowany przez odczyn i zawartość substancji organicznej.
EN
Studies upon arsenic and mercury contents in mineral soils agriculturally performrd were carried out in 1996-1998. It was found that they were characterized by low As content (1,68 mk/kg of soi, on average) and Hg (0,038 mg/kg of soil, on avarage). Arsenic level showed significant and positive dependencies between granulometric composition of the soil and organic matter content. No dependence between Hg content and granulometric composition of soil was found. However, that element concentration increase could be significantly modifited by the pH and organic matter content.