PL
Nasza decyzja, podjęta w referendum, o przystąpieniu do Unii Europejskiej to bardzo ważny akt, który pociąga za sobą wiele działań na różnych polach. Już w trakcie negocjacji akcesyjnych Polska zobowiązała się do dostosowania prawa i wdrożenia przepisów prawa wspólnotowego. W artykule omówiono dziesięć dyrektyw UE dotyczących ochrony środowiska, najtrudniejszych do wykonania dla Polski aktów prawa wspólnotowego. Każda z dyrektyw jest zinterpretowana, określone też zostały wypływające z każdej nich zadania do realizacji.
EN
Our decision on joining EU taken as a result of the referendum is an important act entailing a number of activities in various fields. Already in accession negotiations Poland has undertaken to adapt Polish legislation and implement the EU law. The author discuss ten EU environmental directives whose implementation is most difficult for Poland. Each directive is interpreted and relevant tasks for implementation are defined.