PL
W pracy przedstawiono wstępne wyniki badań nad wybranymi zbiorowiskami łąk łęgowych występujących w dolinie Wisły na odcinku między Toruniem i Świeciem. W całym regionie obserwuje się silną antropopresję na trwale użytki zielone, która objawia się zmianami w stosunkach wodnych, obszarowych i socjologicznych zbiorowisk. Zjawiska popławiania zostały prawie całkowicie zahamowane. Dobrze wykształcone fitocenozy związku Phragmilion, Magnocaricion, czy też wilgotniejsze odmiany związku Arrheualherion, nie tylko zmniejszyły się pod względem obszarowym ale jeszcze ulegają zmianom wewnętrznym. Zaznacza się sukcesja w kierunku mezofilnych zbiorowisk ze związku Arrheualherion, w których na obecnym etapie w znaczących ilościach występuje Poa pratensis.
EN
Preliminary results of studies on some chosen marshy meadow communities present in the Vistula middle stream valley in the area betwen Toruń and Świecie have been presented. A strong anthropopression has been observed on the whole area of permanent grassland, demonstrated as changes in water, area and socjological relationship of communites. Phenomena connected with wet meadow were almost completely stopped. Well developed phytocenosis of Phragmition, Magnocaricion and more wet varieties of Arrheualherion alliance were not only reduced in respect of area, but also underwent internal changes. A succesion in the direction of mesophylic communites of the Arrhenatherion alliances has been noted. Poa pratensis is present in the latter one in substantial amounts at the present stage.