PL
Badania zbiorowisk roślinności łąkowej przeprowadzono na terenach przyległych do Elektrowni Dolna Odra w latach 1985/88. Istniejące wcześniej zbiorowiska Carex gracilis, Carex paradoxa oraz częściowo Carex Hudsonii wykazały tendencję zmian florystycznych w kierunku powstawania zbiorowisk typu Festuca rubra i Holcus lanatus. Na stanowiskach przesuszonych formują się zbiorowiska Festuca rubra, Deschampsia caespitosa z Holcus lanatus, Avenastrum pubescens i inne. Natomiast na łąkach o wysokiej kulturze typu Dactylis glomerata widoczna była tendencja do uwsteczniania się runi łąkowej do małowartościowych zbiorowisk roślinnych. Wynikiem tych zmian był z pewnością brak dostatecznej ilości wody w glebie, spowodowany w znacznej mierze odwodnieniem terenów łąk w sąsiedztwie Elektrowni Dolna Odra.
EN
Communinities of meadow vegetation of areas adjacent to the Dolna Odra power plant were studied (1985/88). Existing communitiest of Carex gracilis, Carex paradoxa and parthy Carex Hudsonii tended to shift towards communitiest of Festuca rubra and Holcus lanatus types. Dry sites develop communities of Festuca rubra, Descbampsia caespitosa and Holcus lanatus, Avenastrum pubescens and others. Meadows exhibiting Dactylis glomerata type showed changes to low-value communities. The changes were caused by insufficient moisture due to dewatering by the Dolna Odra power plant.