EN
Study on the sterilizing and lethal effects of Cobalt-60 gamma radiation on the larval and adult stages of rust red flour beetle Tribolium castaneum (Herbst.) was done at 0, 10, 30, 50, 70, 100, 150, 300 and 500 gray (Gy). Irradiation severely affected pupal period, pupal formation and survivability of larvae and adults. The developmental period of the pest was found to increase along with the increase in the radiation doses. The irradiation at 70 Gy was found to cause complete sterility in the insect.
PL
Przeprowadzono badania nad sterylizacją i śmiertelnością trojszyka gryzącego Tribolium castaneum (Herbst.) w stadiach larwalnych oraz w okresie dorosłości poddanych ekspozycji promieniowania gamma izotopu 60Co. Dawki pochłonięte wynosiły: 0, 10, 30, 50, 70, 100, 150, 300 i 500 gray (Gy). Napromieniowanie poważnie wpływało na owady w fazie poczwarki i tworzenie się poczwarek oraz przeżywalność larw i osobników dorosłych. Okres rozwojowy wydłużał się wraz ze wzrostem pochłoniętych dawek promieniowania. Napromieniowanie o wartości dawki 70 (Gy) powodowało całkowitą sterylizację insektów.