PL
Artykuł zawiera krótkie omówienie zasady działania tomografii komputerowej. Zwrócono uwagę, że stosując metodę analizy obrazów do pomiarów parametrów geometrycznych agregatów glebowych zawartych w obrazach tomograficznych, konieczne jest określenie zależności między wielkością minimalnego, dającego się parametryzować agregatu, a rozmiarami woksela. Wykonano analizą tomogramów rzeczywistych oraz uzyskanych metodą symulacji komputerowej dla monoagregatowych struktur (agregaty od 1 do 7mm). Stwierdzono, że warunkiem ilościowej analizy jest aby rozmiar agregatu był przynajmniej 10 razy większy od woksela.
EN
The article contains a short presentation of the ideas underlying computer tomography. It points to the fact that when applying images analysis method to measure geometric parameters of soil aggregates displayed in tomographic images it is necessary to establish the relation between the minimum size of aggregate eligible for evaluation and the size of voxel.The analysis has been carried out for monoaggregate structures (the size of aggregates ranging from 1 to 7 mm)and encompassed two kinds of tomograms - those generated by computer tomographs as well as computer simulation.