Combination of mating disruption and granulosis virus for control of codling moth in Bulgaria

• Autorzy: Kutinkova H , Samietz J. , Dzhuvinov V.

Warianty tytułu

PL

Zwalczanie owocowki jablkoweczki w Bulgarii przy pomocy metody dezorientacji samcow w polaczeniu z zastosowaniem preparatu carpovirusine

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

An application of mating disruption by use of Ecodian CP dispensers (ISAGRO, Italy) in combination with the granulosis virus product Carpovirusine 2000 (Arysta LifeScience, France) against Codling moth (CM), Cydia pomonella, was tested near Plovdiv, Central South Bulgaria. In 2007, the method was applied in an orchard where in the previous year fruit damage reached 18.7% and the CM population was high, as indicated by 3.83 diapausing larvae per tree. Carpovirusine was applied 11 times in the trial plot in combination with Ecodian CP dispensers installed twice during the season. Before harvest, fruit damage in the trial plot amounted to 0.9% and the overwintering population in autumn 2007 was only 0.46 larvae per tree. At the same time in the reference orchard, where 15 insecticide treatments were applied during the season, fruit damage before harvest reached 12.3% and the hibernating population was 7.97 larvae per tree. So, it has been confirmed that combination of both methods might be an effective tool for control of codling moth in the orchards with high population density and resistance to conventional insecticides. This study is being continued.

PL

Owocówka jabłkóweczka, Cydia pomonella (L.), najważniejszy szkodnik jabłoni, występuje w sadach Bułgarii w dużym nasileniu, w postaci dwóch pełnych pokoleń w każdym sezonie. Zwalczanie tego szkodnika przy pomocy metod konwencjonalnych jest często nieskuteczne. Metodę zwalczania owocówki jabłkóweczki poprzez dezorientację samców przy użyciu dyspenserów Ecodian CP (prod. ISAGRO, Włochy) oraz preparatu wirusowego Carpovirusine 2000 (Arysta LifeScience, Francja) testowano w sadzie jabłoniowym położonym w pobliżu Płowdiw, w Środkowo-Południowej Bułgarii. Nasilenie owocówki w tym sadzie w roku poprzednim (2006) było wysokie, o czym świadczy 18,7% uszkodzonych owoców przed zbiorem oraz 3,83 zimujących larw w przeliczeniu na drzewo. W 2007 roku w kwaterze doświadczalnej stosowano Carpovirusine 11 razy, a dyspensery feromonów Ecodian CP instalowano dwukrotnie. Przed zbiorem stwierdzono zaledwie 0,9% uszkodzonych owoców, a populacja zimujących larw wyniosła tam tylko 0,46 na drzewo. W sadzie kontrolnym, mimo przeprowadzonych 15 zabiegów insektycydami, uszkodzenia owoców przed zbiorem wyniosły 12,3% a populacja zimujących larw osiągnęła poziom 7.97 w przeliczeniu na drzewo. Połączenie obu testowanych metod może być więc skutecznym rozwiązaniem w sadach, gdzie owocówka jabłkóweczka występuje w dużym nasileniu i gdzie występuje odporność na stosowane insektycydy. Badania są kontynuowane.

Słowa kluczowe

EN

plant protection; mating disruption; granulosis virus; disease control; plant disease; codling moth; resistance; Carpovirusine preparation; fruit damage; flight monitoring; larva; Cydia pomonella; pest; apple orchard; Bulgaria

• Wydawca: -
• Czasopismo: Journal of Plant Protection Research
• Rocznik: 2008
• Tom: 48
• Numer: 4
• Opis fizyczny: p.509-513,fig.,ref.

Twórcy

autor

Kutinkova H

• Fruit Growing Institute; kv. 'Ostromila' 12, 4004 Plovdiv, Bulgaria

autor

Samietz J.

autor

Dzhuvinov V.

Bibliografia

• Charmillot P-J. 1995. Possibilites et limites de la lutte contre le carpocapse au moyen de la technique de confusion et du virus de la granulose: recommandations pratiques. Revue Suisse de Vitic. Arboric. Hortic.27 (2): 76-77.
• Charmillot P. J., Pasquier D. 2003. Combination of mating disruption (MD) and granulosis virus to control resistant strains of codling moth. Cydia pomonella.IOBC/wprs Bull.26 (11): 27-29.
• Charmillot P-J., Pasquier D., Salamin C., Briand F., Azizian A., Kutinkova H., Peeva P., Velcheva N. 2007. Détection de la résistance du carpocapse Cydia pomonella par application topique d'insecticides sur des chenilles diapausantes de Suisse, d'Arménie et de Bulgarie. Revue Suisse Vitic. Arboric. Hortic.39 (6): 385-389.
• Dąbrowski Z. T., Olszak R. W. 2007. Metoda dezorientacji samców w ochronie sadów. Ochrona Roślin nr 5: 4-7.
• Kutinkova H., Andreev R. 2003. Possibilities of using sexual pheromones for apple pests in ecological production. Sodininkysté ir Daržininkysté / Horticulture and Vegetable Growing, Lietuvos Sodininkystés ir Daržininkystés Instituto ir Lietuvos Žemés Űkio Universiteto Mokslo Darbai / Scientific Works of the Lithuanian Institute of Horticulture and Lithuanian University of Agriculture22 (4): 27-35.
• Minarro M., Dapena E. 2000. Control de Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae) con granulovirus y confusion sexual en plantaciones de manzano de Asturias Boletin de Sanidad Vegetal. Plagas26 (3): 305-316.