PL
W artykule przedstawiono czynniki wpływające na rozmiary ryzyka walutowego, wydarzenia, które zmieniły polskie środowisko gospodarcze oraz instrumenty polskiego rynku finansowego oferowane przez banki, umożliwiające aktywne zarządzanie ryzykiem kursu walutowego. Przytoczono przykłady pozwalające lepiej zrozumieć potrzebę zabezpieczenia się przed negatywnymi skutkami wahań kursowych w działalności przedsiębiorstwa. Kwestia ryzyka jest o tyle ważna, że wraz z dalszą liberalizacją polskiego prawa dewizowego, gospodarka nasza jest i będzie podatna na wahania kursowe. Polskie przedsiębiorstwa, chcąc pozostać konkurencyjne, muszą nie tylko aktywnie zarządzać swoją podstawową działalnością, ale również ryzykiem walutowym.
EN
The article presents economic factors affecting the range of foreign exchange risk, events, which have changed Polish economic environment and instruments aimed at active management of foreign exchange exposure. The author presented numbers of examples, which help better understand the need of hedging against negative influence of currency movements in a business activity. The matter of exchange risk is getting more important due to further liberalization of Polish exchange law, which makes our economy vulnerable for currency fluctuations. If Polish enterprise's objective in managing the basic activity is to stay competitive in the market, it must also try to eliminate the impact of any fluctuations in exchange rates.