PL
Praca dotyczy zagadnień związanych z efektywnym wykorzystaniem liścieni zawartych w łubinie, poprzez obłuskiwanie nasion, a następnie proces separacji pneumatycznej frakcji łuski. Badania realizowano pod kątem możliwości oceny skuteczności prowadzenia procesu separacji rozdrobnionych mieszanin sześciu reprezentatywnych odmian łubinu.
EN
This paper concerns an effective utilisation of lupine cotyledons by seed husking and following pneumatic separation of the husk fraction. The content of cotyledon in seeds of different lupine varieties, in the result of husking and separation, was determined. Pneumoseparation was applied to grain mixtures, obtained by comminution of seeds of six lupine varieties, at four levels of seed moisture, and three working slots of conic crusher. The studies showed that the most effective separation of cotyledon fraction from seed cover, for all the studied lupine varieties, occurred at the crusher working slot of 2.5 mm and seed sample moisture of 10.1 %.