Regulacja rzek gorskich a zagrozenie powodziowe

• Autorzy: Wyzga B
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dotychczasowe systemy regulacyjne karpackich dopływów Wisły chronią przed powodzią dna dolin rzek, gdzie ubogie gleby i stosunkowo surowe warunki klimatyczne nie sprzyjają rolniczemu wykorzystaniu terenu. Zarazem systemy te zwiększają możliwość wystąpienia powodzi w dolnych odcinkach tych rzek oraz w dolinie Wisły, gdzie zagrożona jest zabudowa miejska, przemysł i wydajne rolnictwo. Zaniechanie utrzymywania systemów regulacyjnych tych dopływów i umożliwienie im swobodnego kształtowania swego biegu mogłoby doprowadzić do uformowania się wąskich, głębokich i krętych koryt, a w konsekwencji do przywrócenia warunków retencji wód powodziowych na równinach i spłaszczenia fal powodziowych.

EN

River control systems for the Carpathian tributaries of the Vistula River protect river valley beds, where low quality soils and relatively severe climatic conditions do not favour agricultural use. These systems also increase the possibility of floods in downstream parts of river basins and the Vistula valley with urban and industrial areas and highly efficient agriculture. Abandoning maintenance of the river course control systems of these tributaries and allowing them to run freely could create narrow, deep and meandering river channels and, consequently, restore retention of flood waters in plains and mitigate high-water flows.

Słowa kluczowe

PL

regulacja rzek; rzeki gorskie; ochrona przeciwpowodziowa

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1993
• Numer: 07
• Opis fizyczny: s.16-19, rys.,tab.,fot.

Twórcy

autor

Wyzga B

• Instytut Ochrony Przyrody PAN, Krakow