PL
Przeprowadzenie badań laboratoryjnych dla celów certyfikacji na znak UN, zgodnie z zasadami określonymi w obowiązujących także w Polsce przepisach międzynarodowych jest koniecznym warunkiem uzyskania certyfikatu, uprawniającego do nanoszenia na opakowaniach do materiałów niebezpiecznych wymaganego znaku. Sprawozdania z przeprowadzonych badań i analiza ich wyników powinny stanowić podstawę do podejmowania działań mających na celu poprawę jakości i odporności mechanicznej stosowanych opakowań. Działania takie spowodować powinny z kolei ograniczenie zagrożeń związanych z transportem materiałów niebezpiecznych.
EN
The carrying of laboratory testing for the certification for granting the UN mark according to the international regulations that are obligatory also in Poland is an indispensable condition for obtaining the certificate authorizing for marking packages of dangerous materials with a required mark. The reports from tests and analysis of their results should make the ground for actions aimed at improving quality and mechanical resistance of applied packages. Such actions should successively limit the hazards connected with transport of dangerous materials.