PL
Wyznaczono izotermy sorpcji pary wodnej dostępnych na rynku suszonych i kandyzowanych owoców (rodzynki, mango ananas, papaja, morela). Uzyskane izotermy reprezentują III typ izoterm według klasyfikacji Brunauera i in. [1940]. Do ich opisu zaproponowano równanie opracowane przez Pelega [1993]. Uzyskane izotermy w większości przypadków charakteryzowały się występowaniem nieciągłości w przedziale aktywności wody 0,4-0,6, co przypisano przemianom fazowym cukrów. Wykazano, że uwzględnienie przerwania izotermy w obliczeniach pozwala na lepsze dopasowanie analizowanego równania do uzyskanych wyników.
EN
Moisture sorption isotherms of dried and candied fruits (raisins, mango, apricot, pineapple, papaya) were investigated in this work. The experimental data fitted well with Peleg’s equation. The obtained curves represented III rd type of Brunauer et al. [1940] isotherms classification. Most of them were discontinous in the water activity range of 0.4-0.6 which could be due to phase transition of sugars. It was shown that discontinuity should be taken into account for better fitting to the investigated equation.