PL
W pracy przedstawiono wyniki badań prowadzonych na torfowisku Siódmak, w pobliżu Szczytna. Badano gleby torfowo-murszowe silnie zmurszałe oraz gleby murszaste o zróżnicowanej zawartości materii organicznej (od 2,5% do 25,5%), wytworzone na podłożu piaszczystym. Badane gleby charakteryzują się odczynem kwaśnym (pHKCl 3,9-5,6). Wysycenie kompleksu sorpcyjnego kationami zasadowymi w glebach torfowo-murszowych kształtuje się > 50%, a w murszastych jest bardzo niskie (18-25%). Gleby torfowo-murszowe charakteryzuje znaczny ubytek węgla organicznego, w murszach (11,4-18,0%) w odniesieniu do torfów (36,7%). Przeważają kwasy huminowe nad kwasami fulwowymi, a stosunek CH : CF wynosi 1,05-3,45. Stopień humifikacji substancji organicznej gleb torfowo-murszowych wynosi 24,5-68,5%. W glebach murszowatych stwierdzono podobny stopień humifikacji (29,4-66,4%). Stosunek CH : CF zbliżony do jedności stwierdzono w glebach mineralno-murszowych, natomiast w murszowatych właściwych wynosił 0,5-0,9 oraz w murszastych - 0,4-0,5. Stosunek C : N, kształtujący się od 9,3 do 13,6, wskazuje na intensywność procesów mineralizacji związków azotowych.
EN
Paper presents the results of studies conducted on the peat bog „Siódmak” near Szczytno. Strongly decomposed peat-muck soils and muckous soils of differentiated organic matter content (2.5% to 25.5%), formed on sand, were analyzed. These soils showed an acid reaction (pHKCl 3.9-5.6). Base saturation of peat-muck soils exceeded 50%, while in muckous soils it was very low (18-25%). Peat-muck soils were characterized by considerable decrease of organic carbon, in muck (11.4-18.0%), as compared with peat (36.7%). In these soils humic acids dominated over fulvic acids, and the CH : CF ratio was 1.05-3.45. The level of organic matter humification in peat-muck soils varied from 24.5% to 68.5%. A similar degree of humification could be observed in mucky soils (29.4-66.4%). The CH : CF ratio was close to unity in mineral-muck soils. In proper mucky soils it amounted to 0.5-0.9, and in muckous soils - to 0.4-0.5. The C : N ratio ranging from 9.3 to 13.6 indicated intensive nitrogen compounds mineralization processes.