PL
Celem przeprowadzonych badań było określenie toksyczności ostrej wybranych środków ochrony roślin dla dżdżownic. Podstawę metodyczną badań stanowiły Wytyczne OECD nr 207 oraz zasady dobrej praktyki laboratoryjnej (GLP). Badania wykonano na dżdżownicach - Eisenia fetida (Sav.). Testowane preparaty wprowadzono do sztucznego podłoża w stężeniach: 62,5, 125, 250, 500, 1000 mg·kg⁻¹ podłoża w przeliczeniu na jego suchą masę. Doświadczenie trwało 14 dni. Po tym czasie policzono żywe osobniki, obserwując ich zachowanie oraz określono ich masę. Na podstawie otrzymanych wyników wyznaczono wartości: LC₀, LC₅₀ i LC₁₀₀, będące miarą toksyczności badanych preparatów. Stwierdzono zróżnicowane działanie testowanych środków ochrony roślin na dżdżownice.
EN
The purpose of the investigations was to determine the acute toxicity of some plant protection products for earthworms. The methodical bases of the studies were OECD Guideline No 207 and Good Laboratory Practice (GLP). The test species was Eisenia fetida (Sav.). The tested preparations were introduced into artificial soil in concentrations of 62.5; 125, 250, 500 and 1000 mg·kg⁻¹ dry matter of soil. The test duration was 14 days. The animals were weighed following that time and alive animals were counted and observed. Taking into account the obtained results, the values of toxicity of pesticides: LC₀ (the highest concentration of the test substance causing no mortality of a population of earthworms under the conditions of the test), LC₅₀ (the concentration of the test substance that is expected to results in mortality of 50% of a population of earthworms under the conditions of the test) and LC₁₀₀ (the lowest concentration of the test substance causing 100% of mortality of a population of earthworms under the conditions of the test), were determined. It was found that influence of tested plant protection products on earthworms was diversified.