PL
Tworzenie parków krajobrazowych jest coraz częściej stosowaną formą ochrony zasobów przyrody. Ważne jest, aby ta forma ochrony pozwalała nie tylko zachować i poprawić stan środowiska naturalnego, ale także uczyła współdziałania człowieka z przyrodą w codziennym życiu. Autorka zajmuje się identyfikacją konfliktów, które są wynikiem utworzenia parku krajobrazowego oraz wskazaniem możliwości ich rozwiązania albo przynajmniej łagodzenia ich negatywnych skutków. Rozpatruje konflikty ekologiczno-ekonomiczne, społeczno-ekologiczne i społeczno-ekonomiczne.
EN
The establishment of landscape parks is an ever more frequently applied form of protection of natural resources. It is important for this form of protection not only to enable preservation and improvement of the state of natural environment but also to teach co-operation between man and nature in everyday life. The author identifies conflicts resulting from the establishment of a landscape park, while pointing to the possibilities of resolving such conflicts, or at least remedying their negative effects. She considers various types of conflicts: environmental/economic, social/environmental, and social/economic.