PL
Ważnym problemem w ochronie różnorodności biologicznej jest utworzenie spójnej przestrzennie i kompletnej sieci obszarów, która byłaby płaszczyzną integracji działań w zakresie ochrony przyrody, wdrażania ekorozwoju, postępu wiedzy o zasobach przyrodniczych kraju. Rolę taką spełnia sieć ECONET-PL, która obejmuje 46% powierzchni kraju i składa się z obszarów węzłowych i korytarzy ekologicznych różnej rangi. Podziały gminne i wojewódzkie w różny sposób ograniczają spójność realizacji celów i zasad sieci ECONET-PL. Planowany regionalny podział terytorialny Polski stworzy lepsze uwarunkowania dla systemowego wdrażania sieci ECONET-PL pod warunkiem, że przyszłe makroregiony będą odpowiednio duże.
EN
A national ecological network, or ECONET-PL, has been conceptualised under The World Conservation Union (IUCN) to be part of the European EECONET. ECONET-PL is spatially and functionally consistent system of areas representative of Polands biodiversity. The goals and objectives set under the programme require that a concerted and comprehensive protective action be taken on the national, regional and local level which will be well harmonised with overall social and economic measures. The purpose of ECONET-PL is to ensure the protection, enhancement or restoration of natural heritage crucial to the biodiversity status of Poland and Europe. The ECONET-PL network is expected to provide a framework for the national and international work geared to protecting the diversity of biota and landscapes. The existing and future administrative structures will affect the implementation of ECONET-PL to the extent that the higher the level of administrative unit the better the chance of maintaining the integrity of the network and integrated approach to practical implementation.