EN
The apparent digestibility of both raw and treated (fermented) sesame (Seasamum indicum) seed meal by rohu, Labeo rohita, fingerlings was evaluated at 20, 30, and 40% levels of incorporation for each, using fishmeal based feed as the reference diet. The anti-nutritional factor, phytic acid, from raw sesame seed meal, could be reduced below detection limit by fermentation with lactic acid bacteria (Lactobacillus acidophilus). Fermentation of the oilseed meal resulted in reduction of tannin content from 2 to l %. The dry matter digestibility from the fermented sesame seed meal was highest at 20 % inclusion level. The protein digestibility at all levels of inclusion was high in comparison with that from the raw sesame seed meal diet. A similar trend was noticed with regard to fat digestibility. The results indicate that the digestibility of nutrients largely depend on the nature and level of incorporation of the ingredients. It further shows that sesame seed meal can be incorporated at a higher level (up to 40 %) in the diet of rohu fingerlings, after suitable processing (fermentation).
PL
Pozorna strawność surowej oraz fermentowanej mączki z nasion sezamu (Seasamum indicum) u palczaków grubowarga indyjskiego, Labeo rochita była badana przy zawartości: 20, 30 i 40% każdej z nich, stosując jako dietę kontrolną paszę opartą na mączce rybnej. Fermentacja z udziałem bakterii kwasu mlekowego (Lactobacillus acidophilus) obniżała zawartość substancji antyżywieniowej - kwas fitynowy - z surowej mączki sezamowej do poziomu poniżej wykrywania. Fermentacja mączki sezamowej powodowała redukcję zawartości taniny z 2 do 1%. Strawność suchej masy fermentowanej mączki sezamowej była najwyższa przy 20% jej zawartości w paszy. Strawność białka przy wszystkich poziomach zawartości mączki była wysoka w porównaniu ze strawnością białka w paszy zawierającej surową mączkę sezamową. Podobną tendencję zaobserwowano w odniesieniu do strawności tłuszczu. Otrzymane wyniki sugerują, że strawność substancji odżywczych zależy głównie od ich rodzaju i zawartości w paszy. Stwierdzono ponadto, że mączka z nasion sezamu może być dodawana w większej ilości (do 40%) do paszy palczaków grubowarga indyjskiego, po jej uprzedniej fermentacji.