PL
Opracowanie stanowi kontynuacją oceny sytuacji epizootiologicznej zawartej w podręczniku Z. Anusza „Zarys epidemiologii chorób zakaźnych", ze szczególnym uwzględnieniem lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Rozeznanie sytuacji epizootiologicznej chorób odzwierzęcych nie jest pełne ze względu na przestarzały i nieracjonalny system ich zgłaszania i rejestracji. Przedstawione dane wskazują, że choroby odzwierzęce wśród zwierząt w naszym kraju stanowią problem o wiele ważniejszy niż się ogólnie przypuszcza.
RU
Представленная работа является продолжением оценки распространения антропозоонозов, содержащейся в учебнике 3. Ануша „Очерк эпидемиологии инфекционных болезней с особенным учетом 70-ых и 80-ых годов". Актуальные сведения о распрос- ной системой их заявки и регистрации. Представленные данные свидетельствуют о том, транении антропозоонозов являются неполными в связи с устаревшей и нерац что распространение антропозоонозов среди животных в нашей стране являе много более серьезной проблемой, чем это принято считать.
EN
This work presents the continuation of studies on the eipizootiological situation of zoonoses included in the textbook „An Outline of Infectious Diseases Epidemiology" by Z. Anusz. The date obtained mainly concern the years 1970—1980. It was foud that zoonoses of animals in Poland were a great epizootiоlogical and economic problem. However, these diseases have not been fully investigated so far owing to the insufficiency of microbiological laboratories and to the wrong system of notification and registration of infectious diseases.