CS
V zájmovém území (obr. 1) jsou v kontrolách silně a velmi silně kyselé půdy. Převažují horské humusové podzoly. Byly prokázány rozdíly v obsazích živin mezi základními společenstvy: největší hodnoty uhlíku, dusíku a nejnižší pH/KCl jsou v as. Myrtillo - Pinetum mughi, nejnižší hodnoty uhlíku, dusíku a nejvyšší pH v Cetrario - Festucetum supinae. V kontrolách byla zjištěna v 160 stanovištích od r. 1976 acidifikace (obr. 2B), pokles dusíku a bází - obr. 3. Půdy na sešlapávaných místech mají antropogenní půdy sešlapávané s ulehlou nepropustnou krustou. Jsou zde nižší hodnoty: jemnozemě, momentní vlhkosti, dusíku, uhlíku, fosforu a bází, zvýšené hliník a železo. Při nedokonalé likvidaci odpadů jsou vysoké obsahy dusíku. Podél cest zpevněných po r. 1970 dolomitickým vápencem a u bud se zbytky stavebního materiálu je výrazné zvýšení pH a bází - dokladem přírůstky neutrofilních a bazofilních taxonů.
EN
There are strongly and Summary very strongly acid soils in controls in the special - interest territory (Fig.l). Mountain humus podzols are prevailing. Differences in nutrient content values among the basic species have been demonstrated as follows: the highest carbon and nitrogen values and the lowest pH/KCl values are in as. Myrtillo-Pinetum mughi, the lowest carbon and nitrogen values and the highest pH value are in Cetrario-Festucetum supinae. The acidification /Fig. 2B/, decrease in nitrogen and bases - Fig. 3 have been found from 1976 in controls 160 stations. Soils in trodden places have anthropogenous trodden soils with a compact impermeable crust. There are lower values of fine-grained soil, momentary moisture content, nitrogen, carbon, phosphorus and bases and increased values of aluminium and iron. A defective liquidation of wastes results in a high nitrogen content values. A marked increase of pH and bases values have been found along ways compacted after 1970 with magnesian limestone and et chalets with rests of building material - it is supported by an increase in neutrophilic and basophilic taxons.