PL
Warzywa z produkcji ekologicznej zawierają - jak wynika z badań ostatnich lat - więcej związków bioaktywnych o charakterze przeciwutleniającym niż warzywa produkowane w sposób konwencjonalny, z użyciem syntetycznych pestycydów i nawozów mineralnych. Przypuszcza się, że związki bioaktywne mają pozytywny wpływ na zdrowie człowieka. Marchew jest warzywem bardzo bogatym w błonnik oraz karotenoidy (ß-karoten, luteinę, likopen), zawiera też witaminę C. Produkcja ekologiczna zapewnia wysoką jakość warzyw i owoców, wolnych od zanieczyszczeń, np. pestycydów i azotanów. Dlatego też marchew ekologiczna może stanowić cenne urozmaicenie diety, szczególnie dla osób starszych, niemowląt i dzieci. Do doświadczenia wybrano dwie odmiany marchwi Perfekcja i Flacoro z uprawy ekologicznej i konwencjonalnej. W korzeniach oznaczono zawartość suchej masy, cukrów oraz karotenoidów i witaminy C. Otrzymane wyniki wskazują, że marchew ekologiczna była zasobniejsza w cukry, ß-karoten, luteinę oraz witaminę C.
EN
Organically produced vegetables contain - according to recent studies - more bioactive compounds with anti-oxidative attributes than vegetables produced in conventional way, using synthetic pesticides and mineral fertilizers. It is assumed that bioactive compounds have the positive impact on human health. Carrots are very rich in fibre and carotenoids (ß-carotene, lutein, lycopene), it also contains vitamin C. Organic production assures high quality of the vegetables and fruit, free form the contaminants, e.g. pesticides and nitrates. Therefore organic carrots can become the valuable component of diet, especially for elderly people, young babies and children. Two carrot cultivars - Perfekcja and Flacoro - from organic and conventional cultivation have been selected to study. The content of dry matter, sugars, carotenoids and vitamin C has been determined in carrot roots. The results obtained indicated that organic carrot was richer in sugars, ß-carotene, lutein and vitamin C.