PL
Drożdże Saccharomyces cerevisiae „malt whiskey", utylizujące maltotriozę i maltotetrozę, poddano fuzji z RD mutantami drożdży gorzelniczych Saccharomyces cerevisiae D43 i winiarskich Saccharomyces bayanus w celu poprawy ich zdolności fermentacyjnych. W stosunku do szczepu Saccharomyces cerevisiae „malt whiskey " fuzanty G i J uzyskały większą wydajność konwersji glukozy i maltozy do etanolu oraz charakteryzowały się lepszym stanem fizjologicznym komórek po fermentacji. Fuzant G odznaczał się najlepszą dynamiką fermentacji oraz wydajnością etanolu w środowisku zawierającym glukozę, zaś fuzant J - w środowisku zawierającym maltozę.
EN
The evaluation of the Saccharomyces Cerevisiae „malt whiskey" yeast usefulness in the improvement of the distillery yeast RD mutants of distillery yeast Saccharomyces cerevisiae D43 and wine strain Saccharomyces bayanus were improved on protoplast fusion with utilising maltotriose and maltotetrose Saccharomyces cerevisiae „malt whiskey". Fusants G and J, in comparision with Saccharomyces cerevisiae „malt whiskey", produced higher amount of ethanol. The physiological condition of fusants G and J was better than the condition of Saccharomyces cerevisiae „malt whiskey". Fusant G had better ethanol yield in medium with glucose, fusant J - in medium with maltose.